♪ Waktunya berpetualang ♪
♪ Ayo, Ajak temanmu ♪
♪ Kita akan pergi ke tempat yang jauh ♪
♪ Bersama Jake si Anjing ♪
♪ Dan Finn si Manusia ♪
♪ Kesenangan tak akan pernah berakhir ♪
♪ Ini waktunya berpetualang ♪
Ya, kau pikir
dengan terbang jauh seperti itu, tetapi aku masih bisa menangkapmu.
Baiklah.
Biarkan saja aku memberikan tiga tetes saja
dari explosive diarrhea...
Ooh!
Hei, Putri Bubblegum
kapan kita bisa membuat yang telah mati menjadi hidup
apakah mereka akan dipenuhi oleh cacing?
Tidak.
Jika serum decorpsinator milikku bekerja
maka setelah itu para manusia permen yang telah mati
akan terlihat muda dan sehat seperti dirimu
Ahhhh-ahhhh-ahhhh!
ambil piring itu pria kuat.
Si tua Creampuff?
kita gunakan untuk percobaan
Terjadi sesuatu!
Ayolah! Ayolah!
Berhasil!
Gu... l-l-la
Algebraic! - Tunggu.
Ada yang salah.
Gula!
Ohh! Aah!
Whoo-hoo!
Hei, lihat!
serum decorpsinator bekerja.
Tidak! Ini tidak benar!
mereka tidak kembali hidup!
Mereka masih mati!
serum decorpsinator milikku -- masih belum sempurna!
Harus makan gula!
kau tetaplah terkubur, tuan
Oh, ini sangat buruk.
Mereka akan sangat ingin mendatangi Kerajaan Permen.
Kenapa?
Karena manusia permen
mereka terbuat dari gula,
dasar kau ding-dong.
Berikan aku beberapa gula, sayang.
Aah!
Kunyahlah ini!
Itu bagus, Finn.
Cepatlah! Ke-kerajaan!
Carilah kehidupan!
Semua masyarakat
Kerajaan Permen!
Berkumpul di Istana, Segera!
Ayo
Putri membutuhkan kita. woah!
Cepatlah, masyarakat manis.
Baiklah!
Kalian dengar apa kata putri! semuanya masuk!
Baiklah. Tidak boleh berdorongan. Ayolah.
Teman, apa yang terjadi?
Putri akan
menjelaskan semuanya.
Tree trunks, bawa masuk roti panas itu
kedalam
Oh, Aku harap ini bukan berita buruk.
Apakah sudah semuanya?
Semua hadiah dan sumbangan untuk.
Terima kasih, Manfried.
Sama-sama.
Warga kota, kita akan
berkumpul di lobi
permen ini, untuk pengumuman penting.
Malam ini, kita semua akan mengadakan
acara pesta tidur!
Apa?!
Tunggu, bagaimana tentang para zom--
lanjutkan dan mulai berpesta!
Tapi, putri, para...
Kami akan kembali nanti, semuanya.
Woo!
Finn, para manusia
permen tak boleh tau tentang zombi.
Apa?!
Jika mereka tau, mereka pasti akan menjentikan diri!
Apa maksudmu, "menjentikan diri"?
Maksudku mereka akan
Menjentikan diri
Putri?
Ini aku -- Starchie si Penggali kubur
aku membawakanmu sebuah sekop besar.
Ah, Putri?
Baiklah, Aku akan menunggumu disini
lalu dari makam,
dengan membalikkan punggungku
dan menurunkan pertahanan.
Huh?
Gula!
Aaaaaaaaaaaaah!
Aah! Aah! Aah! Aah!
Aaaaaaaaaaaaah!
Manusia permen meledak
disaat mereka ketakukan?!
Jangan membicarakan
manusia permen tentang para zombie
ini sangat penting karena kau harus
berjanji -- Janji Kerajaan
jangan biarkan siapapun untuk mencari tau
tentang zombi -- selamanya.
Ok. tentu saja.
Tidak, Finn.
Kau harus Janji Kerajaan
Iya, Aku Janji Kerajaan.
Sekarang, aku harus
menyendiri di lab dan
menyelesaikan ramuan untuk
serum decorpsinator milikku.
Kau jaga para manusia permen
mencari perhatian dan bodoh.
Bisakah kau melakukannya?
Iya, ratuku.
Bagus.
Jangan beritau siapapun tentang para zombi --
jangan pernah, selamanya.
Oh, tunggu.
Bisakah aku memberitaunya kepada Jake?
Beritau aku tentang apa, teman?
Kau tau, tentang
perjangkitan para zomb--
Baiklah, apa yang sudah terjadi?
Uhhh... uh, tidak apa-apa, teman!
Hei, teman, Kupikir kau
dan Bubblegum melakukan sesuatu
Aah!
Apa? Tidak! Tidak mungkin!
Whoa!
Kalian pasti melakukan sesuatu
Apakah ini sebagian dari beberapa jebakan?
Bisakah aku ikut?
Siapa yang mau bermain
"Kebenaran atau Tantangan"? - Hmm.
Ok
Chocoberry, kau harus memilih
seseorang untuk bertanya sebuah kebenaran yang dalam atau sebuah
tantangan pedas.
Tuan Cupcake, kebenaran atau tantangan?
Tantangan.
aku menantangmu untuk melepas bungkusmu
Ooooooh!
Hei, yang benar saja, teman,
Aku saudaramu.
Ikatan saudara bertujuan untuk memberitau saudaranya
Apapun dan kapanpun.
Apa yang kau dan Bubblegum lakukan?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Yap -- baik-baik saja. semuanya hebat
Kecuali itu. Woaa!
Aku tidak tau kalau dia coklat.
Jake, K-k-k-kebenaran atau tantangan?
Kebenaran.
Kau lebih suka coklat atau berbuat curang?
Aku tak bisa memakan coklat
atau berbuat curang kar'na aku seekor anjing dan
itu pasti membunuhku,
tetapi... hmm... mungkin...
Tidak keduanya.
Finn, kebenaran atau tantangan?
Tantangan! Ha ha!
Aku menantangmu...
untuk mengatakan kepadaku tentang
apa yang terjadi pada pikiranmu
Apa yang kau dan Bubblegum telah..
bicarakan tentang disaat kalian berdua saja?
Oooooooh!
Umm... uh...
kebenarannya adalah... uh...
Kau berjanji kau
pasti tidak memberitau siapapun!
Oh, kau terlihat manis, Finn.
Uhhh...
kebenarannya adalah...
kalau aku sebetulnya ingin bermain "hindar kaos kaki"!
Aku tidak mau bermain "hindar kaos kaki"
sampai kau berhenti menghindar dari pertanyaanku. Hei.
Si tua Creampuff?
Bukankah dia sudah mati?
Uh, berikan kaos kaki milikku!
"Hindar kaos kaki" adalah ide buruk - Woaa?!
Lihat, teman, beritau saja aku..
apa yang.. karena kau mulai gila dibandingkan
seorang kanibal malam ini.
Oh, astaga.
Putri belum menyelesaikan ramuannya,
dan para zombi sudah berada disini!
L, uh... hanya ingin pesta
tidur ini menjadi super-menyenangkan!
Dan jika aku harus melakukan untuk
memberitaumu, lalu aku akan,
sedetik saja dan ini akan membuatku
hidup mudah, kecuali kalau disana
ada sesuatu untuk menghentikanku,
seperti sebuah janji, tapi sepertinya
jadi ini biasa, jadi ini tak apa.
Gula!
Apa? Kau kehilanganku?
Uh... hei...
kau tau ini waktunya untuk apa?
Waktunya berpetualang? - Bukan
Waktunya untuk "Tujuh menit disurga"
- Kau pertama! - Benakah?!
Lady Rainicorn,
Ke lemari dinding bersama Jake!
Ok, ok, baiklah.
tapi hanya tujuh menit
Aku akan keluar dari sini dan membuatmu
Menumpahkan kacangmu, Finn
Aku tak bisa mendengarmu
semuanya menuju surga!
Gula!
Harus makan gula!
Gula!
Um... apakah orang lain mendengar itu?
Apa?
Dengar apa?
A-Aku tak mendengar apapun.
Aku mendengar sesuatu, Aku tak mengerti
dan itu membuatku ketakutan!
Apa?! Tidak Chet
Semuanya tunggu.
Suara apa?
Maksud kalian suara ini
Oh!
Yeah! Menari!
Dengarlah itu! Uh-oh-oh!
Permainan apa
yang sedang kau mainkan, Finn?
Uhhh...
Ini "Blockado."
Permainan barikade
Ayo -- marilah kita tutup semua
pintu masuk dan jendela.
Blockado!
Baiklah, ini bukan
solusi tetap.
Berpikirlah, Finn.
Bagaimana caranya kau menjaga semuanya tanpa memberitau?
Memberitau tentang apa, Finn
Manfried!
piñata yang berbicara!
Penampilan nyaman dirimu memberikan
diriku sebuah ide yang hebat!
Semuanya, ambil sebuah tongkat
Permainan baru -- kita akan menghancurkan beberapa piñata!
Apa?!
Kecuali kau, Manfried.
Oh, terima kasih tuhan.
Sekarang, semuanya memakai
lipatan ini.
Terima kasih, taffy girl.
Baiklah, semuanya mendekatlah.
Aku sudah menggantung piñata
Mereka semua berada disekeliling kalian.
Hancurkan piñata!
Yeah! Hwah! Hwah! Hyah! Wah!
Yeah!
Kalian semua terlihat bersemangat!
Ehh!
Mmm! Mmm!
Oh, ini terlihat lezat.
Kita berhasil!
Rencana hebatku berhasil.
Whew! - Annyong!
Apakah sudah tujuh menit lebih?
Whoa!
Apa yang sedang terjadi disini?!
Oh, kita semua sudah membunuh
zombi yang putri Bubblegum
dan aku bangkitkan dari kematian.
Benarkah?! - Huh?
J-Jake? Apa yang terjadi?
Apa?
Finn!
Apakah kau melanggar Janji Kerajaan?!
Yeah, Tapi... Maksudku, semua
zombi sudah mati
Para manusia permen tidak perlu ketakukan.
Apa masalahnya?
Ini sangat, sangat buruk, Finn!
Kau tidak bisa melanggar janji
kerajaan -- tak pernah, selamanya, tak pernah
apapun yang terjadi, selamanya!
Para penjaga janji
kerajaan akan mendatangi kita
Finn si Manusia
kau telah melanggar janji kerajaan,
yang hukumannya
dibakar menggunakan api
Itu bodoh.
Tunggu.
Dia temanku!
Apakah ada cara lainnya?!
Iya.
Karena kau peduli
pada sang pelanggar-janji, kami akan memberikan
dia hukuman yang lebih rendah
kau sekarang harus menjawab...
Pertanyaan Mate-matika!
Mate-matika!
Finn, kau sangat buruk dalam Mate-matika
Aww!
Sekarang... jawab ini!
Oh. tunggu, tunggu.
Kupikir yang bisa lebih baik.
Benar! "2+2"!
Selesaikan atau mati.
Uhh...
4... benar?
Oh. Tepat.
Apa yang terjadi, Putri?
Kau mengalahkan
hukuman Janji Kerajaan
Penjaga Gumball melakukan pengulangan!
Whoa! Oof!
Slam-a-cow!
Itu tadi sangat luar biasa.
Siapa yang tidak pandai dalam mate-matika?
Itulah aku, "4"
4...4, 4, 4...
Itu dia!
Jawabannya sangat mudah, aku hanya
terlalu pintar untuk melihatnya!
Sama-sama.
"4" adalah angka akhir
yang aku butuhkan untuk
serum decorpsinator milikku
Astaga!
Whoo-hoo! Yeah!
Ini sangat berantakan.
Tapi manis.
Paman chewy!
Nenek!
Bekas kematian relatif!
Starchie!
Pagi.
Teman, kau melanggar janji kerajaan?
Kau bodoh.
Semua yang kau harus katakan bahwa
sebutan yang tepat adalah rahasia kerajaan.
Aku tau, apa kabar.
Aku harap kau memahami
konsekuensi penuh dari
melanggar janji.
Heck yeah!
Jika aku melanggar janji kerajaan,
Aku akan melawan zombie,
melempar pesta tidur, membangkitkan penjaga gumball
dan -- dan --
Baiklah, baiklah!
Dan membalikkan kematian itu sendiri!
Oh, kau sangat menarik,
Tapi jaga janjimu, ok?
Aku akan, Putri.
Starchie, kau bukan zombi.
aku tak bisa menahannya.
Daging sangat lezat!
Kau lezat!
Oh!
Jangan meremasku, Aku akan kentut.
♪ Datang bersamaku♪
♪ Dan kupu-kupu dan lebah ♪
♪ Kita dapat melewati hutan ♪
♪ Dan kami melakukannya selagi ingin lakukan ♪
♪ Datang bersamaku♪
♪ Untuk Jurang di bawah pohon♪